把.cn域名转到国外去

  • 襄城区修电脑陈工
  • Topic Author
  • 访客
  • 访客
2011-04-21 13:53 #308 襄城区修电脑陈工
把.cn域名转到国外去 was created by 襄城区修电脑陈工
CN域名从国内注册商转移到海外注册商的操作流程是这样的:
用户向国内注册服务机构所要转移密码(所需提交材料以注册服务机构要求为准)--将转移密码提交给海外注册商--海外注册商将转移申请提交CNNIC海外GATEWAY,NEUSTAR(www.neustar.com.cn)--NUESTAR将转移申请发至CNNIC--CNNIC将在收到申请1个工作日内完成转移。

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

  • 老陈修电脑
  • Topic Author
  • 访客
  • 访客
2011-04-21 14:13 #309 老陈修电脑
Replied by 老陈修电脑 on topic 把.cn域名转到国外去
前段时间收到一个老外的询价信,要买我的.cn域名,经过一番讨价还价,结果1000$谈妥,但是对方要求转移到国外的注册商,我满口答应下来,对方先付款,我没有自己的PP,只好找天峰(www.yumichong.com的管理员),本来是想要来对方的PP(paypal),然后发起收款的,结果老外更干脆,一下子就把款发过来了。(呵呵,今后建议大家买域名也学老外一样,因为如果没有收到货的话,45天内可以向paypal公司申诉,款是可以撤回来的,如果是对方发起收款,就撤不回来了。)

款收到后,我便开始积极准备转移,第一步先申请转移码(Transfer Code),我通过申请,取得了域名转移码,对方也在国外的注册商(www.Moniker.com)提交了转移申请,很快就有一封密码信(Auth Code)发给了我,我就把这两个密码告诉给了对方,但是过了两天,对方说不成功,于是我又写信去CNNIC的海外客服--蔡琴(caiqing@cnnic.cn),问怎么样才能将域名转移到国外,她给我的回信是:

您好,CN域名从国内注册商转移到海外注册商的操作流程是这样的:
用户向国内注册服务机构所要转移密码(所需提交材料以注册服务机构要求为准)--将转移密码提交给海外注册商--海外注册商将转移申请提交CNNIC海外GATEWAY,NEUSTAR(www.neustar.com.cn)--NUESTAR将转移申请发至CNNIC--CNNIC将在收到申请1个工作日内完成转移。
如有何进一步问题,可随时与我联系。


于是,我就给老外回了封信,但是我不会英文,就随便找了个在线翻译的网站在线翻译了一下,发了过去,结果老外看了一头雾水,根本看不懂。提交了多次,都是以失败而告终。

就这样拖了近一个月,我遇到了一个朋友,英文很OK,在易域的ID是codinglu(QQ:28638250),我就托他帮我翻译一下,他非常负责,并请了他的好朋友(在外事上班,英文过8级)帮我翻译,译好后,他又帮我再审核一下专业词语,才把信发了出去,结果老外一提交,基本OK,最后他又向我要了易名发给我的同意转移信(the 'registrant's authorization letterhead with the domain name and the authcode ),大约又过了三天,没信了,我不放心,又去信询问OK?他说已经将信发过去了,正在等待。又过了三五天,一查whois,已经转移过去了,整个过程就算圆满结束了。

域名转移到国外注册商的流程的译文附上,供域友们参考。同时感谢codinglu和他的英文8级的好朋友、葡萄园主、天峰等提供帮助!

Here are the procedures to follow if you want to have your domain transferred
from ENAME to MONKTER:
1. You should ask for the transfer password from ENAME.
2.You should submit the transfer password to MONKTER.
3. MONKTER should submit transfer application to NEUSTAR ( www.neustar.com.cn ),
overseas GATEWAY of CNNIC.
4. NEUSTAR should submit transfer application to CNNIC.
5. CNNIC will transfer the domain as requested within 1 working day upon
reception of the transfer application.
译文是:
这里,如果你想把您的域名从ename转移到monkter的流程是:
1.你应该要从ename得到转移密码.
2.你应当提交转移密码给monkter.
3.monkter应当提交转移申请给neustar( www.neustar.com.cn ),海外的CNNIC.
4.neustar应当提交转移申请给CNNIC.
5.CNNIC将在收到申请1个工作日内完成转移.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.